Tus datos y tu privacidad

Milpa guarda sobre ti lo menos que puede guardar un planificador de huertos. Si no inicias sesión, todo se queda en tu dispositivo. Si inicias sesión, tus huertos se sincronizan con tu propia cuenta y con ninguna otra. Tus planes y tus fotos nunca se venden, nunca se usan para mostrarte publicidad y nunca se mezclan con los datos públicos de las plantas.

Última actualización: 9 de octubre de 2026. Responsable de los datos: Milpa Gardens.

Esta página dice qué se recopila, a quién se envía y qué puedes hacer al respecto. Cada línea es cierta de lo que la aplicación hace de verdad; cuando cambia la forma en que se mueven los datos, esta página cambia con ella.

Qué recopila Milpa, y solo cuándo

Tu correo electrónico: Es la identidad de tu cuenta. Se usa para que inicies sesión y para mostrar a tus compañeros quién hizo un cambio en un huerto que compartes con ellos. Solo se recopila si creas una cuenta.
La ubicación de tu huerto: La dirección que escribes y sus coordenadas aproximadas, para que el planificador encuentre tus fechas de helada, tu zona de rusticidad y la duración del día. Solo se recopila cuando la escribes.
Tu huerto en sí: Camas, siembras, temporadas, notas, observaciones del suelo y las plantas que agregues. Es el trabajo que haces en la aplicación.
Mensajes del equipo: Si compartes un huerto con otras personas, lo que escribes al equipo de ese huerto. Solo los miembros de ese huerto pueden verlo.

Lo que nunca sale de tu dispositivo

Fotos: Cada foto que agregas se queda en este navegador y nunca se sube. La exportación es la forma de moverlas o de hacer una copia.
Todo, si no inicias sesión: Sin cuenta, todo lo anterior vive solo en este dispositivo. La exportación es tu copia de seguridad, y nada sale de tu navegador.
Tu lista de plantas, para la página de búsqueda: Para que la página de búsqueda pueda ofrecerte "Tus plantas", el planificador guarda en este navegador una lista corta de las plantas que hay en tu huerto (solo cuáles son, sin ubicaciones, notas ni fechas). La página de búsqueda la lee ahí, y nunca se envía a ningún lado. Si borras los datos de este sitio, la lista se borra también.

A quién se envían tus datos

Solo a estos servicios, y solo para lo que dice cada línea.

Supabase (el servicio donde funciona nuestra base de datos): Cuando inicias sesión y sincronizas, los datos de tu cuenta se guardan en Supabase. Solo tu propia cuenta puede leerlos (y tus compañeros, en un huerto que compartas con ellos a propósito). No ponemos publicidad en ellos y nunca se venden.
Google, la Oficina del Censo de EE. UU. y OpenStreetMap: Cuando buscas una dirección, el texto que escribes se envía a estos servicios para convertirlo en una ubicación. Solo se envía lo que escribiste. Tus planes, nunca.
Google y Esri: Cuando ves el mapa satelital, la aplicación pide las imágenes del área que estás mirando. Eso le dice al proveedor de imágenes, más o menos, dónde estás mirando.
GoatCounter (conteo de visitas): Las visitas a las páginas se cuentan de forma anónima, sin cookies, sin cuentas y sin datos personales. Se respetan "Do Not Track" y "Global Privacy Control", y tus plantas y tus planes nunca forman parte de ningún conteo.

Como cualquier solicitud que hace tu navegador, cada una de estas lleva la dirección IP de tu dispositivo al servicio al que llega. Así funciona la web, y por eso lo mencionamos.

Cómo se guardan

Los datos de tu cuenta están protegidos en la base de datos por una regla que deja a cada cuenta leer y escribir solo sus propias filas, así que una cuenta no tiene forma de llegar al huerto de otra. El conocimiento sobre las plantas que hace funcionar la aplicación es un archivo público incluido en la propia aplicación; tus datos nunca se mezclan con él. Una vez al día guardamos una copia cifrada de la base de datos de las cuentas, para que una falla de nuestra parte no pueda hacerte perder tu huerto. La copia está cerrada con una clave que solo tiene Milpa, se guarda en un almacenamiento privado de nuestro servicio de código (GitHub, que no puede leerla) y se borra a los 30 días.

Lo que puedes hacer

Bórralos

Borra tu cuenta desde la página Cuenta y se eliminan, en un solo paso, tu cuenta y todo lo que contiene (tus huertos, planes, temporadas y mensajes del equipo), incluidos los mensajes que escribiste en huertos que otras personas compartieron contigo y cualquier invitación pendiente dirigida a ti. También puedes borrar un solo huerto. Lo que ya esté en esas copias de seguridad diarias se borra en un plazo de 30 días.

Llévatelos

Exporta cualquier temporada como un archivo de texto simple, con sus fotos en un zip a juego. Tus datos son tuyos, para guardarlos y para llevártelos.

Lo que nunca hacemos

Vender tus datos, ni compartirlos para mostrarte publicidad.
Armar un perfil sobre ti, ni seguirte por otros sitios.
Poner tus plantas, tus planes o tus fotos en ningún análisis de visitas.
Mezclar tus datos con el corpus público de plantas.

Contacto

¿Tienes preguntas, o quieres que borremos tus datos y no puedes llegar a la página Cuenta? Escríbenos. Esta página tiene su historial de versiones a la vista, junto con el resto del proyecto, así que lo que prometió y cuándo queda registrado. privacy@milpa.garden