Dónde funciona Milpa
Milpa funciona mejor en Estados Unidos, donde las fechas de helada vienen de estaciones meteorológicas de la NOAA en 50 estados y 5 territorios. 5 regiones fuera del país reciben estimaciones de un modelo del tiempo. En el resto del mundo, por ahora solo funciona la duración del día.
Actualizado el 26 de septiembre de 2026.
En Estados Unidos
Las fechas de helada vienen de 3,041 estaciones meteorológicas de la NOAA en 50 estados y 5 territorios, con las normales climáticas de 1991 a 2020.
- 33,046 de 33,144 códigos postales (99.7%)
- A 80 km o menos de una estación. Tus fechas de helada son las de esa estación, y la app te dice a qué distancia está.
- 46 códigos postales
- Entre 80 y 160 km de la estación más cercana. Planificar muestra las fechas de esa estación como un esbozo aproximado, con la calificación Una buena corazonada. El Calendario aún no tiene tareas con fecha para estos lugares.
- 52 códigos postales
- A más de 160 km de cualquier estación, así que todavía no tienen fechas de helada. Los 52 códigos postales están en zonas remotas de Alaska, donde las estaciones del Ártico no publican una fecha de última helada de primavera.
- Zona de rusticidad
- Del listado por código postal del Mapa de Zonas de Rusticidad del USDA de 2023, que abarca 40,502 códigos postales en los 48 estados contiguos, Alaska, Hawái y Puerto Rico.
- Lugares donde casi nunca hiela
- En 82 estaciones un año típico no tiene heladas. Ahí la app dice que la helada es rara y que la temporada dura todo el año. San Diego, Miami, Honolulu, San Juan y Guam están entre ellas.
- Herramientas por código postal
- Las herramientas de probabilidades de helada y de siembra tardía de este sitio, y la página Respuestas de la app, solo aceptan códigos postales de EE. UU.
Fuera de Estados Unidos
Puedes ubicar un huerto en cualquier parte del mundo. La duración del día funciona en todas partes, porque solo depende de la latitud.
En 5 regiones, las fechas de helada y las zonas de rusticidad se estiman con el modelo del tiempo ERA5 (1991 a 2020), en celdas de 2 grados de lado. Tienen la calificación Una buena corazonada. A 80 km o menos de una estación de EE. UU. se usa primero la estación, así que las celdas tan cercanas quedan fuera de los conteos de abajo.
- Europa
- 168 celdas con fechas de helada, 256 con zona de rusticidad
- Sur de Canadá
- 160 celdas con fechas de helada, 131 con zona de rusticidad
- Australia
- 8 celdas con fechas de helada, 173 con zona de rusticidad
- Nueva Zelanda
- 5 celdas con fechas de helada, 7 con zona de rusticidad
- Japón
- 44 celdas con fechas de helada, 11 con zona de rusticidad
Una celda puede caer en terreno alto. La celda de Múnich está en los Alpes, así que su última helada cae a fines de junio.
- En el resto del mundo
- México, Centroamérica, Sudamérica, África y la mayor parte de Asia aún no tienen fechas de helada ni zona de rusticidad, así que ahí los equipos de plantas no se revisan por supervivencia al invierno ni por duración de la temporada.
- El Calendario
- Fuera de EE. UU. el Calendario aún no tiene tareas con fecha, aunque Planificar muestre fechas de helada.
- Servicios locales y unidades
- Los enlaces para análisis de suelo y oficinas de extensión llevan a servicios de EE. UU. Las medidas empiezan en pulgadas y °F, y puedes cambiar ambas en Cuenta.
El hemisferio sur
Los huertos del hemisferio sur aún no están soportados. Las fechas de helada de Australia y Nueva Zelanda se calculan para las estaciones del sur, pero los textos de temporada de la app y el Calendario siguen el año del norte. En primavera, Inicio puede decirle a alguien en Melbourne que la temporada terminó. Los huertos del sur no reciben fechas para podar la vid.
Idiomas
La app está en inglés y en español. El español es una traducción automática, y si hay diferencias, la versión en inglés es la que vale. Las líneas sobre tus datos, tu seguridad y el origen de un número son las primeras en la fila para que las revise una persona que domine el idioma.
En este sitio, las páginas de plantas, equipos de plantas, reglas, creencias populares y heladas, las dos herramientas por código postal y estas páginas de ayuda tienen versión en español. Las guías y las explicaciones están solo en inglés por ahora.
Fechas de helada para tu código postal · Fechas de helada · Ayuda · Acerca de Milpa